信任

我只是想說，翻譯其實也是販賣信任的一種產業。

失去使用者信任的翻譯，即使後來品質沒有問題（或有所提升），使用者仍然會疑神疑鬼。而疑神疑鬼或公開評論的某一些人，往往不見得能辨別好的翻譯和不好的翻譯。簡而言之，他們不信任譯者了。

信任感真的很重要啊。